ရထားတွေနောက်ကျနေတဲ့အတွက် အလုပ်နောက်ကျတဲ့အခါ ဖုန်းဆက်အကြောင်းကြားနည်း | 日本で働きたいミャンマー人材向け求人サイト「MingalaValue（ミンガラバリュ）」

အကြောင်းအမျိုးမျိုးကြောင့်ရထားတွေနောက်ကျနေတဲ့အတွက် တစ်ခါတစ်ရံမှာအချိန်ပိုင်းအလုပ်ကို နောက်ကျတဲ့အခါမျိုးတွေရှိတတ်ပါတယ်၊၊ ဒါကြောင့် ဒီတစ်ပတ်မှာတော့ရထားတွေနောက်ကျနေတဲ့အတွက် အချိန်ပိုင်းအလုပ်နောက်ကျမည့် အကြောင်းအလုပ်ကိုဖုန်းဆက် အကြောင်းကြားတဲ့အခါ အသုံးပြုလေ့ရှိတဲ့ဂျပန်စကားလုံးအသုံးအနှုန်းနှင့် ပက်သတ်ပြီး ပြောပြချင်ပါတယ်၊၊

လုံးဝမလုပ်သင့်သော အရာ

-အလုပ်ကြိုတင် နောက်ကျမည်ကို ဖုန်းဆက် မကြောင်းမကြားဘဲ အလုပ်သွားခြင်း။
-အလုပ်လာမည့် လမ်းတွင် ရောက်နေပြီး မိမိဝင်ရမည့် အလုပ်ချိန်ကျော်ပြီးမှ ဖုန်းဆက် အကြောင်းကြားခြင်း။

ဖုန်းဆက် အကြောင်းကြားဖို့ ကိုလုံးဝ မမေ့ပါနဲ့နော်။ ဂျပန်မှာ အရေးအကြီးဆုံးက အလုပ်နဲ့ပတ်သက်သည့် ကိစ္စတစုံတခု ရှိလာပါက ဘာမဆို မိမိ အလုပ်ကို ကြိုတင် အကြောင်းကြားရပါတယ်။ထို့အတွက် မိမိ အလုပ်၏ ဖုန်းနံပါတ်ဖြစ်ဖြစ်၊ မိမိ ဆိုင် မန်နေဂျာ Line / Ph num ကို သိအောင် လုပ်ထားရန် လိုအပ်ပါသည်။

အသုံးပြုလေ့ရှိတဲ့ စကားလုံးတွေကတော့

• 電話 (でんわ)　ဖုန်း
• 電車　(でんしゃ) ရထား
•　出勤（しゅっきん）အလုပ် ဝင်ခြင်း/အလုပ်လာခြင်း
•　シフト　(Shift) လ/အပတ် စဉ်အလိုက်ရေးဆွဲထားသော အလုပ်လုပ်ရမည့် အချိန်
• 遅刻　（ちこく）နောက်ကျခြင်း
• 遅れる（おくれる）နောက်ကျမည်
• 止まる（とまる）ရပ်သည်
• 理由　（りゆう）အကြောင်းပြချက်
• 人身事故　（じんしんじこ） မတော်တဆမှုဖြစ်ပွား၍ဒဏ်ရာ ရခြင်း၊လူသေခြင်း
• 連絡　（れんらく）(အကြောင်းကြားခြင်း)
• 到着時間　（とうちゃくじかん）(ရောက်မည့်အချိန်)
• 気を付ける（きをつける）ဂရုစိုက်ပါ
စတဲ့ စကားလုံးတွေကတော့ အလုပ်နောက်ကျတဲ့အတွက် ဖုန်းဆက်တဲ့အခါမျိုးမှာသုံးလေ့ရှိပါတယ်၊၊

ဥပမာ၊၊ ၊၊ ဖုန်းဆက်နည်း

店長(ဆိုင်မန်နေဂျာ)　 ：お電話（でんわ）ありがとうございます。xxx店でございます。
アルバイトさん(အချိန်ပိုင်းအလုပ်သမား) ：お疲れ様です（おつかれさまです）。アルバイトのｘｘです。店長（てんちょう）いらっしゃいますか
(ပင်ပန်းသွားပါပြီ၊ကျွန်တော်၊ကျွန်မ xx ပါ၊၊ မန်နေဂျာရှိပါသလား )

店長(ဆိုင်မန်နေဂျာ：　xxさん、どうしたの？
(အင်း xx 、 ဘာဖြစ်လို့လဲ )
アルバイトさん(အချိန်ပိုင်းအလုပ်သမား) ：すみません。今日は●●時から出勤です。(今日は●●時からシフトに入っています。）今、仕事に向かっているところ 、人身事故（じんしんじこ）で　電車（でんしゃ）が止まって いるので　連絡（れんらく）しました。
(တောင်းပန်ပါတယ် ဒီနေ့●●အချိန်မှာ အလုပ်၀င်ရမှာဖြစ်ပါတယ်။ （ယနေ့●●အချိန် မှာ အလုပ်လုပ်ရမည့် အချိန် ဝင်နေပါတယ်။) အခု အလုပ်လာနေတုန်း မတော်တဆမှုကြောင့်ရထားတွေရပ်နေတဲ့အတွက်　နည်းနည်းနောက်ကျမယ့်အကြောင်း ဖုန်းဆက်ပြီး အကြောင်းကြားတာပါ၊၊ )

店長(ဆိုင်မန်နေဂျာ)：うん。わかった。何時（なんじ）に来れそう
　(အင်း, ဒါဆို ဘယ်အချိန်လောက်ရောက်နိုင်မလဲ)
アルバイトさん(အချိန်ပိုင်းအလုပ်သမား)　：すみません。まだわからないです。1時間くらい　かかると思います。

(တောင်းပန်ပါတယ်၊ ဘယ်အချိန်ရောက်မလဲ မသိသေးပါဘူး တစ်နာရီလောက်တော့ ကြာမယ်လို့ထင်ပါတယ်။)
店長(ဆိုင်မန်နေဂျာ) ：わかった。じゃ、気を付けて（きをつけて）。
(အင်း နားလည်ပြီ၊ ဒါဆိုရင် ဂရုစိုက်ပါ)
アルバイトさん(အချိန်ပိုင်းအလုပ်သမား) ：ありがとうございます。失礼いたします。
(ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊၊)

စကားလုံးအသုံးအနှုန်းအနည်းငယ် ကွာခြားသွားနိုင်ပေမယ့် အထက်မှာဖော်ပြထားတဲ့ စကားပြောပုံစံ ဥပမာလေးကတော့ လွယ်ကူရိုးရှင်းတဲ့ ဖုန်းဆက်နည်းလေးပဲဖြစ်ပါတယ်၊၊ နောက်ထပ်အကြောင်းအမျိုးမျိုးအကြောင်းဖုန်ဆက်နည်းလေးတွေကိုဆက်လက်ဖော်ပြပေးပါမည်။
စောင့်မျှော်ကြည့်ရှုအားပေးဖို့ မျှော်လင့်နေပါတယ်။

年収400万円အထက် IT社会人向けအတွက် အလုပ်ခေါ်စာများအတွက် ထိုလင့်မှတဆင့်မိမိတို့လုပ်လိုသောအလုပ်များရှာ‌ဖွေနိုင်ပါတယ်။

Credit
Alley Par Dawh
Mingalavalue.jp
Facebook:Japan Myanmar Job & Knowledge
株式会社アルバイトタイムス 外国人採用支援サービス