အလုပ်ခေါ်စာတွင် ပါရှိသော ဂျပန်စကားလုံးများ၏အဓိပ္ပါယ်။ | 日本で働きたいミャンマー人材向け求人サイト「MingalaValue（ミンガラバリュ）」

転職サポート

ဂျပန်ဘာသာဖြင့်‌ အလုပ်ခေါ်စာစကားလုံးများအဓိပ္ပါယ်နှင့်ပတ်သက်၍။

ဒီတစ်ပတ်မှာတော့ 求人票(Job vacancy)အလုပ်ခေါ်စာ‌တွေမှာပါလေ့ရှိတဲ့ဂျပန်စကားလုံးတွေရဲ့အဓိပ္ပါယ်နှ့ပတ်သက်ပြီး Knowledge Sharing လေးလုပ်ချင်ပါတယ်။
ဂျပန်မှာ အလုပ်စရှာတော့မယ်ဆိုရင်တော့ အလုပ်ခေါ်စာကြည့်တတ်ဖို့ လိုပါတယ်။အလုပ်ခေါ်စာမှ စကားလုံးများကို ‌သေချာမကြည့်ဘဲ အလုပ်လျှောက်ရင် အချိန်ကုန် အလုပ်မရ ဖြစ်တတ်ပါသည်။
A4တစ်မျက်နှာစာလောက်ပဲရှိတဲ့ အလုပ်ခေါ်စာတစ်စောင်မှာ ပါ၀င်တဲ့ အချက်တိုင်းက အ‌ရေးကြီးတာမို့ အချက်တိုင်း ကိုသေသေချာချာဖတ်သင့်ပါတယ်။ အရင်ဆုံး အလုပ်ခေါ်စာတစ်စောင်မှာ ပါ၀င်လေ့ရှိတဲ့ 言葉(စကားလုံး)တွေရဲ့ အဓိပ္ပါယ်နှင့်ပတ်သတ်ပြီး ပြောပြချင်ပါတယ်။

အလုပ်ခေါ်စာ‌ဝေါဟာရ များ။

募集職種 ‌（ぼしゅうしょくしゅ）　　：‌‌ခေါ်ယူနေသောရာထူး (Position)
求人分類（きゅうじんぶんるい）　　：အလုပ်ခေါ်စာအမျိုးအစား
企業情報（きぎょうじょうほう）　　：ကုမ္ပဏီ အ‌ကြောင်းအရာ
仕事内容（しごとないよう）　　　　：လုပ်ရမည့်အလုပ်အကြောင်းအရာ(job instruction)
応募資格（おうぼしかく）　　　　　：လိုအပ်သောအရည်အချင်း(qualifications)
雇用形態（こようけいたい）　　　　：အလုပ်ခန့်ခြင်းပုံစံ( Employment Status)
勤務地・交通（きんむち・こうつう）：အလုပ်နေရာနှင့်သွားလာရေး(work location and transportation)
勤務時間（きんむじかん）　　　　　：အလုပ်ချိန်(Work Hour)
給与（きゅうよ）　　　　　　　　　：လစာ(Salary)
休日休暇（きゅうじつきゅうか）　　：အားလပ်ရက်(Holidays)
福利厚生（ふくりこうせい）　　　　：လူမှုဖူလုံရေး(Welfare and treatment)　
昇給（しょうきゅう）　　　　　　　：လစာတိုး(salary up)
賞与（しょうよ）　　　　　　　　　：bonus
みなし残業（ざんぎょう）　　　　　：အချိန်ပို(overtime)
住宅手当（ざいたくてあて）　　　　：‌နေထိုင်မှုအထောက်အပံ့
ビザ取得サポート　　　　　　　　　：ဗီဇာ ‌‌လျှောက်ပေးမှုအထောက်အပံ့
日本語レベル　　　　　　　　　　　：ဂျပန်ဘာသာအရည်အချင်းနှင့်ပတ်သက်၍
選考プロセス（せんこうプロセス）　：အလုပ်ရွေးချယ်ခြင်းဆိုင်ရာ အဆင့်
待遇（たいぐう）　　　　　　　　　：ခံစားခွင့်
စသည့် စကားလုံတွေကတော့ အလုပ်ခေါစာတစ်စောင်မှာပါလေ့ရှိတဲ့ စကားလုံးတွေဖြစ် ပါတယ်။

နောက်တခါတွင် အလုပ်ခေါ်စာ စကားလုံးများတွင်အဓိက သတိထားရမည့် အကြောင်းအရာများကို ‌ဆက်လက်ဖော်ပြ ‌ပေးသွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
‌‌ဂျပန်ရောက်မြန်မာလူမျိုးများအတွက်အလုပ်ခေါ်စာများနှင့်Information တွေတင်ပေးနေတဲ့အပြင် အလုပ်နဲ့ပတ်သတ်ပြီး Knowledge နှင့်ဆွေးနွေးတိုင်ပင်အကြံပေးတာမျိုးပြုလုပ်ပေးနေတဲ့ MingalaValue Web site နှင့်Japan-Myanmar Jobs & Knowledge Page မှာRegisterလုပ်ထားပြီးလည်းInformationတွေကိုလည်းစုဆောင်းထားနိုင်ပါတယ်။
年収400万円အထက် IT社会人向けအတွက် အလုပ်ခေါ်စာများအတွက် ထိုလင့်မှတဆင့်မိမိတို့လုပ်လိုသောအလုပ်များရှာ‌ဖွေနိုင်ပါတယ်။

Credit
ရေးသားသူ : Alley Par Dawh/Khine Zin Kyaw
Mingalavalue.jp
Facebook:Japan Myanmar Job & Knowledge
株式会社アルバイトタイムス 外国人採用支援サービス
▲

MingalaValue(ミンガラバリュ)とは

日本で働きたいミャンマー人材向けの就職･転職サイトになります。
掲載されている求人は全て、当社が求人企業と人材紹介サービス契約の上で取り扱っており、まずはこのサイトを通じて当社に応募・相談いただき、就職・転職のサポートをさせていただきます。
また、求人情報だけでなく、ミャンマー国籍のみなさんが、日本においてより良い就職･転職、スキルアップ、生活、をサポートできるよう様々なお役立ち情報を提供していきます。
「MingalaValue(ミンガラバリュ)」とは、ミャンマー語で「こんにちは」を意味する「Mingalaba(ミンガラバー)」と、「価値」の「Value(バリュー)」を組み合わせた、新しい価値との出会い、新しい自分の発見、輝かしい未来、といった意味合いに加え、その言葉の重なりに、ミャンマーと日本の架け橋となる思いを込めています。
「MingalaValue(ミンガラバリュ)」は、ミャンマー国籍のみなさんの日本での生活を全力で応援します！

お問い合わせ
03-3254-2503

受付：月～金　9:00～18:00

copyright 2019 ARBEIT-TIMES CO.,LTD